а картинка прикольная=)
Знатоки объясните плз.
Сообщений 21 страница 40 из 46
Поделиться212010-12-09 15:14:44
- Хранитель Тайны
- Откуда: Краснодар
- Зарегистрирован: 2010-10-01
- Приглашений: 0
- Сообщений: 1353
- Уважение: +27
- Позитив: +17
- Пол: Мужской
- Возраст: 30 [1993-04-28]
- Провел на форуме:
20 дней 10 часов - Последний визит:
2013-01-26 15:16:32
Поделиться222010-12-09 19:33:13
- Магистр
- Откуда: Bobruisk
- Зарегистрирован: 2008-03-01
- Приглашений: 0
- Сообщений: 287
- Уважение: +11
- Позитив: +12
- Пол: Мужской
- Возраст: 35 [1989-01-24]
- Провел на форуме:
2 дня 9 часов - Последний визит:
2011-02-14 02:53:27
Манга#p10397 - даже сохранились прения
Какими вы хотите видеть слова в манге? - насчёт Ояс(ш)иро
Беатрис или Беатриче? - прения Бетрис Беатриче
Поделиться232010-12-09 20:13:16
- Специалист
- Откуда: суровые реалии Ада
- Зарегистрирован: 2010-12-05
- Приглашений: 0
- Сообщений: 143
- Уважение: +41
- Позитив: +35
- Пол: Женский
- Возраст: 27 [1996-05-03]
- Провел на форуме:
1 день 4 часа - Последний визит:
2011-02-18 17:51:28
а вам заказы можно давать?)
Поделиться242010-12-09 22:18:53
- Гуру 3-го круга
- Откуда: 7круг
- Зарегистрирован: 2010-11-23
- Приглашений: 0
- Сообщений: 782
- Уважение: +16
- Позитив: +18
- Пол: Мужской
- Возраст: 31 [1993-01-10]
- Провел на форуме:
4 дня 5 часов - Последний визит:
2013-05-22 21:33:53
йа принимаю заказы...
Но только не совсем на перевод)
а если серьёзно думаю у команды переводчиков и так полно работы
а они всё таки люди...(наверно... а если нет то
лучше их не злит-_-)
Поделиться252010-12-09 23:14:33
- Хранитель Тайны
- Откуда: Краснодар
- Зарегистрирован: 2010-10-01
- Приглашений: 0
- Сообщений: 1353
- Уважение: +27
- Позитив: +17
- Пол: Мужской
- Возраст: 30 [1993-04-28]
- Провел на форуме:
20 дней 10 часов - Последний визит:
2013-01-26 15:16:32
Noheronacu написал(а):
у команды переводчиков и так полно работы
если я правильно понял их команды уже давно нет.
Поделиться262010-12-10 03:17:56
- Гуру 3-го круга
- Откуда: Главный Администратор Абсолюта
- Зарегистрирован: 2010-10-01
- Приглашений: 0
- Сообщений: 856
- Уважение: +35
- Позитив: +68
- Пол: Женский
- Возраст: 43 [1980-08-15]
- Провел на форуме:
3 дня 10 часов - Последний визит:
2013-01-20 20:58:23
Жека-кун написал(а):
если я правильно понял их команды уже давно нет.
Ну так Рена зря времени не теряет....Хааоооо....))
Поделиться272010-12-10 08:31:41
- Гуру 3-го круга
- Откуда: 7круг
- Зарегистрирован: 2010-11-23
- Приглашений: 0
- Сообщений: 782
- Уважение: +16
- Позитив: +18
- Пол: Мужской
- Возраст: 31 [1993-01-10]
- Провел на форуме:
4 дня 5 часов - Последний визит:
2013-05-22 21:33:53
ауу ауу нету? Это плохо.
Поделиться282010-12-10 13:26:43
- Хранитель Тайны
- Откуда: Краснодар
- Зарегистрирован: 2010-10-01
- Приглашений: 0
- Сообщений: 1353
- Уважение: +27
- Позитив: +17
- Пол: Мужской
- Возраст: 30 [1993-04-28]
- Провел на форуме:
20 дней 10 часов - Последний визит:
2013-01-26 15:16:32
Evil Rena написал(а):
Ну так Рена зря времени не теряет....Хааоооо....))
nfк вот кто виноват! на дыбы ее!! Мион, неси машинку для отрывания ногтей!
Поделиться292010-12-10 13:39:24
- Магистр
- Откуда: Bobruisk
- Зарегистрирован: 2008-03-01
- Приглашений: 0
- Сообщений: 287
- Уважение: +11
- Позитив: +12
- Пол: Мужской
- Возраст: 35 [1989-01-24]
- Провел на форуме:
2 дня 9 часов - Последний визит:
2011-02-14 02:53:27
Именно комманды Анджел Морт уже не существует. Но позже я создал новую группу Фловеринг Проджект :
Более разносторонне направленная команда.
Наш сайт: http://flowering.vocahou.ru/
Счо о нас: http://vocahou.ru/forum/viewtopic.php?f=85&t=796
Наши работы тут: http://vocahou.ru/forum/viewforum.php?f=86
Как я писал где-то тут, заинтересован в переводе новеллы по хигу, но додзи с енг на ру думаю могу взяться ( переводом обычно занимаюсь только я )
Поделиться302010-12-10 13:51:27
- Хранитель Тайны
- Откуда: Краснодар
- Зарегистрирован: 2010-10-01
- Приглашений: 0
- Сообщений: 1353
- Уважение: +27
- Позитив: +17
- Пол: Мужской
- Возраст: 30 [1993-04-28]
- Провел на форуме:
20 дней 10 часов - Последний визит:
2013-01-26 15:16:32
Vincento написал(а):
( переводом обычно занимаюсь только я )
именно переводом, или полностью всей работой над мангой?
И насчет новелл, может стоит переговорить с хоняками? может они помогут нам?
Поделиться312010-12-10 14:29:50
- Магистр
- Откуда: Bobruisk
- Зарегистрирован: 2008-03-01
- Приглашений: 0
- Сообщений: 287
- Уважение: +11
- Позитив: +12
- Пол: Мужской
- Возраст: 35 [1989-01-24]
- Провел на форуме:
2 дня 9 часов - Последний визит:
2011-02-14 02:53:27
Хоньяки пусчай уми переводят.
Да я обычно всю работу делаю по скриптингу, перефотошопливанию ( для коррекции рисунков только САИ использую ), чистке, переводу и адаптации.
Да и если уж крайний случай я со скриптом разобраццо Винки попрошу.
Поделиться322010-12-11 01:59:33
- Специалист
- Откуда: суровые реалии Ада
- Зарегистрирован: 2010-12-05
- Приглашений: 0
- Сообщений: 143
- Уважение: +41
- Позитив: +35
- Пол: Женский
- Возраст: 27 [1996-05-03]
- Провел на форуме:
1 день 4 часа - Последний визит:
2011-02-18 17:51:28
ну так а вы можете мангу перевести одну?)
Поделиться332010-12-11 13:07:21
- Хранитель Тайны
- Откуда: Краснодар
- Зарегистрирован: 2010-10-01
- Приглашений: 0
- Сообщений: 1353
- Уважение: +27
- Позитив: +17
- Пол: Мужской
- Возраст: 30 [1993-04-28]
- Провел на форуме:
20 дней 10 часов - Последний визит:
2013-01-26 15:16:32
какую мангу?
Поделиться342010-12-11 14:23:10
- Специалист
- Откуда: суровые реалии Ада
- Зарегистрирован: 2010-12-05
- Приглашений: 0
- Сообщений: 143
- Уважение: +41
- Позитив: +35
- Пол: Женский
- Возраст: 27 [1996-05-03]
- Провел на форуме:
1 день 4 часа - Последний визит:
2011-02-18 17:51:28
Litchi Hikari Club
Поделиться352010-12-11 14:42:22
- Хранитель Тайны
- Откуда: Краснодар
- Зарегистрирован: 2010-10-01
- Приглашений: 0
- Сообщений: 1353
- Уважение: +27
- Позитив: +17
- Пол: Мужской
- Возраст: 30 [1993-04-28]
- Провел на форуме:
20 дней 10 часов - Последний визит:
2013-01-26 15:16:32
ну я точно не буду ей заниматься) было бы по цикажам или уминекам, то да, а так...
Отредактировано Жека-кун (2010-12-11 14:43:04)
Поделиться362010-12-12 00:12:02
- Магистр
- Откуда: Bobruisk
- Зарегистрирован: 2008-03-01
- Приглашений: 0
- Сообщений: 287
- Уважение: +11
- Позитив: +12
- Пол: Мужской
- Возраст: 35 [1989-01-24]
- Провел на форуме:
2 дня 9 часов - Последний визит:
2011-02-14 02:53:27
Хммм если что-то на уровне с "Кара но кукай" то посмотрю ( это насчёт манги )
Насчёт перевода новеллы всё пока идёт хорошо, скрипт разрознен но достоваем. Пока точно не извечно что из этого получится но если всё будет как я думаю то переводить будет легко ( в плане имплантации скрипта )
Поделиться372010-12-12 10:37:03
- Хранитель Тайны
- Откуда: Краснодар
- Зарегистрирован: 2010-10-01
- Приглашений: 0
- Сообщений: 1353
- Уважение: +27
- Позитив: +17
- Пол: Мужской
- Возраст: 30 [1993-04-28]
- Провел на форуме:
20 дней 10 часов - Последний визит:
2013-01-26 15:16:32
Vincento написал(а):
Насчёт перевода новеллы всё пока идёт хорошо, скрипт разрознен но достоваем. Пока точно не извечно что из этого получится но если всё будет как я думаю то переводить будет легко ( в плане имплантации скрипта )
насколько я знаю, главное - это запихнуть все обратно и сделать это так, чтобы отображались кириллические шрифты и графика. или это тоже легко?
Поделиться382010-12-12 14:25:05
- Гуру 3-го круга
- Откуда: 7круг
- Зарегистрирован: 2010-11-23
- Приглашений: 0
- Сообщений: 782
- Уважение: +16
- Позитив: +18
- Пол: Мужской
- Возраст: 31 [1993-01-10]
- Провел на форуме:
4 дня 5 часов - Последний визит:
2013-05-22 21:33:53
начат перевод новэлы???
Правда правда?
Поделиться392010-12-12 14:43:58
- Хранитель Тайны
- Откуда: Краснодар
- Зарегистрирован: 2010-10-01
- Приглашений: 0
- Сообщений: 1353
- Уважение: +27
- Позитив: +17
- Пол: Мужской
- Возраст: 30 [1993-04-28]
- Провел на форуме:
20 дней 10 часов - Последний визит:
2013-01-26 15:16:32
ну как таковой перевод еще не начат...
Поделиться402010-12-12 22:36:31
- Гуру 3-го круга
- Откуда: 7круг
- Зарегистрирован: 2010-11-23
- Приглашений: 0
- Сообщений: 782
- Уважение: +16
- Позитив: +18
- Пол: Мужской
- Возраст: 31 [1993-01-10]
- Провел на форуме:
4 дня 5 часов - Последний визит:
2013-05-22 21:33:53
ууу поскорей бы
я тогда пойду принесу в вашу честь жертву