Жека-кун написал(а):
Noheronacu
Мне как, начинать третий день с самого начала, или у тебя что то есть?
Што-то есть
Обсуждения насчёт группы локализитаров миров Рюкуши
Сообщений 41 страница 47 из 47
Поделиться412011-05-11 22:07:23
- Гуру 3-го круга
- Откуда: 7круг
- Зарегистрирован: 2010-11-23
- Приглашений: 0
- Сообщений: 782
- Уважение: +16
- Позитив: +18
- Пол: Мужской
- Возраст: 32 [1993-01-10]
- Провел на форуме:
4 дня 5 часов - Последний визит:
2013-05-22 21:33:53
Поделиться422011-05-11 22:50:51
- Хранитель Тайны
- Откуда: Краснодар
- Зарегистрирован: 2010-10-01
- Приглашений: 0
- Сообщений: 1353
- Уважение: +27
- Позитив: +17
- Пол: Мужской
- Возраст: 31 [1993-04-28]
- Провел на форуме:
20 дней 10 часов - Последний визит:
2013-01-26 15:16:32
Скинешь, или сначало допереведешь до конца дня?
Поделиться432011-05-12 13:15:36
- Хранитель Тайны
- Откуда: Краснодар
- Зарегистрирован: 2010-10-01
- Приглашений: 0
- Сообщений: 1353
- Уважение: +27
- Позитив: +17
- Пол: Мужской
- Возраст: 31 [1993-04-28]
- Провел на форуме:
20 дней 10 часов - Последний визит:
2013-01-26 15:16:32
Как показали тесты я долпайоп я не могу вставить русский текст в оригинальную игру. Точнее вставить то могу и он даже отображается, но при этом исчезает фоновая музыка (скорее всего у PONscriptera нет таких команд как у обычного).
Зато, на удивление быстро, получилось вставить текст в ту версию с озвучкой, про которую я раньше говорил. И все прекрасно работает. Правда теперь с оригинальными спрайтами не погамаешь, зато кошерная озвучка прилагается=) Только вот придется со старого скрипта переносить все в новый, а это мороки выше крыши (славо богу пока только один день был переведен)
Как переведу 1 день (2 уже готов), буду вылаживать в культе как главы манги (которую теперь наверно уже не буду делать).
PS: на скрине уже ошибку нашел=)
Отредактировано Жека-кун (2011-05-12 13:23:35)
Поделиться442011-05-12 18:50:33
- Гуру 3-го круга
- Откуда: 7круг
- Зарегистрирован: 2010-11-23
- Приглашений: 0
- Сообщений: 782
- Уважение: +16
- Позитив: +18
- Пол: Мужской
- Возраст: 32 [1993-01-10]
- Провел на форуме:
4 дня 5 часов - Последний визит:
2013-05-22 21:33:53
Жека-кун написал(а):
Скинешь, или сначало допереведешь до конца дня?
ммм какой фразой кончаетсо конец дня
Поделиться452011-05-12 21:43:14
- Хранитель Тайны
- Откуда: Краснодар
- Зарегистрирован: 2010-10-01
- Приглашений: 0
- Сообщений: 1353
- Уважение: +27
- Позитив: +17
- Пол: Мужской
- Возраст: 31 [1993-04-28]
- Провел на форуме:
20 дней 10 часов - Последний визит:
2013-01-26 15:16:32
3 день вроде
I felt very guilty about the tabloid I had rolled up and hidden inside my jacket
Поделиться462011-05-12 22:47:51
- Гуру 3-го круга
- Откуда: 7круг
- Зарегистрирован: 2010-11-23
- Приглашений: 0
- Сообщений: 782
- Уважение: +16
- Позитив: +18
- Пол: Мужской
- Возраст: 32 [1993-01-10]
- Провел на форуме:
4 дня 5 часов - Последний визит:
2013-05-22 21:33:53
Жека-кун написал(а):
I felt very guilty about the tabloid I had rolled up and hidden inside my jacket
завтр посмотрю скок осталось до конца и посмотрю что разумней
Поделиться472011-05-12 23:04:56
- Хранитель Тайны
- Откуда: Краснодар
- Зарегистрирован: 2010-10-01
- Приглашений: 0
- Сообщений: 1353
- Уважение: +27
- Позитив: +17
- Пол: Мужской
- Возраст: 31 [1993-04-28]
- Провел на форуме:
20 дней 10 часов - Последний визит:
2013-01-26 15:16:32
хотя возможно у тебя эта фраза будет звучать не так (у меня же сейчас другой скрипт на руках). Лучше будет взять начало 3 дня и листать до надпись *day4