Как я заметил люди на этом портале не прочь попероводить веши касающиеся уми и хигу ... что-же я думаю смогу вам помочь. Для начало я хотел-бы услышать голоса тех кто хочет опробывать свои силы в качестве переводчиков корректоров фотошоперов ... в общем кого угодно. Мне просто интересно сколько людей в этом заинтересовано.
Я повторюсь мне и никому не интересно что-вы мега переводчик\фотошопер ... куда более важно что-вы ХОТИТЕ участвовать в группе локализаторов и готовы немного поработать во благо коммюнити. Очень важны и просто люди которые будут тестировать и говорить своё мнение.
Обсуждения насчёт группы локализитаров миров Рюкуши
Сообщений 1 страница 20 из 47
Поделиться12011-01-14 23:57:33
- Магистр
- Откуда: Bobruisk
- Зарегистрирован: 2008-03-01
- Приглашений: 0
- Сообщений: 287
- Уважение: +11
- Позитив: +12
- Пол: Мужской
- Возраст: 36 [1989-01-24]
- Провел на форуме:
2 дня 9 часов - Последний визит:
2011-02-14 02:53:27
Поделиться22011-01-15 01:16:29
- Хранитель Тайны
- Откуда: Краснодар
- Зарегистрирован: 2010-10-01
- Приглашений: 0
- Сообщений: 1353
- Уважение: +27
- Позитив: +17
- Пол: Мужской
- Возраст: 31 [1993-04-28]
- Провел на форуме:
20 дней 10 часов - Последний визит:
2013-01-26 15:16:32
я, конечно, в деле) уже давно балуюсь переводом)
Поделиться32011-01-15 11:04:25
- Гуру 3-го круга
- Откуда: 7круг
- Зарегистрирован: 2010-11-23
- Приглашений: 0
- Сообщений: 782
- Уважение: +16
- Позитив: +18
- Пол: Мужской
- Возраст: 32 [1993-01-10]
- Провел на форуме:
4 дня 5 часов - Последний визит:
2013-05-22 21:33:53
Vincento написал(а):
что-вы мега переводчик\фотошопер ...
как раз наоборот (могу переводить ток с помощью мата и словарика)
но я осень хочу попробыват
Vincento написал(а):
куда более важно что-вы ХОТИТЕ участвовать
Сила желания (За Ояширо-сама)
Поделиться42011-01-16 02:27:56
- Магистр
- Откуда: Bobruisk
- Зарегистрирован: 2008-03-01
- Приглашений: 0
- Сообщений: 287
- Уважение: +11
- Позитив: +12
- Пол: Мужской
- Возраст: 36 [1989-01-24]
- Провел на форуме:
2 дня 9 часов - Последний визит:
2011-02-14 02:53:27
ну уже нормально, перво наперво предлогая решить проблему с базой общения ( ибо через форум оно как то не очень )
Я предлагаю IRC - всё что касается создание канала можете положится на меня.
Предлагайте свои варианты ( нудна программа именно для совмесного общения типо жаббера и прочих )
Поделиться52011-01-16 12:01:51
- Хранитель Тайны
- Откуда: Краснодар
- Зарегистрирован: 2010-10-01
- Приглашений: 0
- Сообщений: 1353
- Уважение: +27
- Позитив: +17
- Пол: Мужской
- Возраст: 31 [1993-04-28]
- Провел на форуме:
20 дней 10 часов - Последний визит:
2013-01-26 15:16:32
я вообще такими программами не пользовался) так что выбор за вами обоими)
Поделиться62011-01-16 18:39:45
- Специалист-мастер
- Откуда: от верблюда
- Зарегистрирован: 2009-04-12
- Приглашений: 0
- Сообщений: 162
- Уважение: +5
- Позитив: +1
- Возраст: 25 [2000-01-01]
- Провел на форуме:
2 дня 7 часов - Последний визит:
2024-07-16 22:43:22
Есть транслейт шестнадцати глав Главы о Резне (Minagoroshi-hen) и одиннадцати глав Главы о Сопровождении Фестиваля (Matsuribayashi-hen). Перевод довольно сырой, но даже с ним я возился практически всё лето. Если есть желающие помочь в претворении всего этого в жизнь - пишите. 
Отредактировано Fearonix (2015-04-14 20:36:00)
Поделиться72011-01-16 19:04:16
- Гуру 3-го круга
- Откуда: 7круг
- Зарегистрирован: 2010-11-23
- Приглашений: 0
- Сообщений: 782
- Уважение: +16
- Позитив: +18
- Пол: Мужской
- Возраст: 32 [1993-01-10]
- Провел на форуме:
4 дня 5 часов - Последний визит:
2013-05-22 21:33:53
Vincento написал(а):
ну уже нормально, перво наперво предлогая решить проблему с базой общения ( ибо через форум оно как то не очень )
Я предлагаю IRC - всё что касается создание канала можете положится на меня.
Предлагайте свои варианты ( нудна программа именно для совмесного общения типо жаббера и прочих )
тада пожалуй моё предложение скайп
там достаточно неплохие конференции
+ хорошо сделаны звонки
такж можно создоват голосовые конференции (скорее всего я неправильно выразилсо но я надеюсь вы меня поняли [придётсо мне заново там регестрироватсо])
Fearonix написал(а):
Отпишусь тут насчёт нас. Я потихоньку занимаюсь локализацией Ликорисов (Higanbana no Saku Youru ni), моя коллега делает Главу о Призраках Вчерашнего Дня (Yoigoshi-hen). Есть транслейт шестнадцати глав Главы о Резне (Minagoroshi-hen) и одиннадцати глав Главы о Сопровождении Фестиваля (Matsuribayashi-hen). Перевод довольно сырой, но даже с ним я возился практически всё лето. Если есть желающие помочь в претворении всего этого в жизнь - пишите.
Пишу
но всё же помощь сайту в первую ошередь
Поделиться82011-01-16 19:16:12
- Магистр
- Откуда: Bobruisk
- Зарегистрирован: 2008-03-01
- Приглашений: 0
- Сообщений: 287
- Уважение: +11
- Позитив: +12
- Пол: Мужской
- Возраст: 36 [1989-01-24]
- Провел на форуме:
2 дня 9 часов - Последний визит:
2011-02-14 02:53:27
Noheronacu написал(а):
тада пожалуй моё предложение скайп
там достаточно неплохие конференции
+ хорошо сделаны звонки
такж можно создоват голосовые конференции (скорее всего я неправильно выразилсо но я надеюсь вы меня поняли [придётсо мне заново там регестрироватсо])
не подходит - требуется место куда может зайти каждый с интересующей его программы без каких либо лишних телодвижений ( типо стучания и просьбы принять в конфу )
Поделиться92011-01-16 19:37:30
- Хранитель Тайны
- Откуда: Краснодар
- Зарегистрирован: 2010-10-01
- Приглашений: 0
- Сообщений: 1353
- Уважение: +27
- Позитив: +17
- Пол: Мужской
- Возраст: 31 [1993-04-28]
- Провел на форуме:
20 дней 10 часов - Последний визит:
2013-01-26 15:16:32
Fearonix
мог бы сказать что вы йогоши делаете. я вон уже 3 главы сделал
Поделиться102011-01-16 19:50:41
- Гуру 3-го круга
- Откуда: 7круг
- Зарегистрирован: 2010-11-23
- Приглашений: 0
- Сообщений: 782
- Уважение: +16
- Позитив: +18
- Пол: Мужской
- Возраст: 32 [1993-01-10]
- Провел на форуме:
4 дня 5 часов - Последний визит:
2013-05-22 21:33:53
Vincento написал(а):
не подходит - требуется место куда может зайти каждый с интересующей его программы без каких либо лишних телодвижений ( типо стучания и просьбы принять в конфу )
Ми...
Жека-кун написал(а):
Fearonix
мог бы сказать что вы йогоши делаете. я вон уже 3 главы сделал
)))
Поделиться112011-01-16 20:53:04
- Специалист-мастер
- Откуда: от верблюда
- Зарегистрирован: 2009-04-12
- Приглашений: 0
- Сообщений: 162
- Уважение: +5
- Позитив: +1
- Возраст: 25 [2000-01-01]
- Провел на форуме:
2 дня 7 часов - Последний визит:
2024-07-16 22:43:22
Жека-кун написал(а):
мог бы сказать что вы йогоши делаете. я вон уже 3 главы сделал
Перевод-то у нас сделан ещё летом. Вот эдит продвигается с трудом.
А то, что ты занимаешься этой главой - я не видел, потому что меня сюда не часто заносит. 
Поделиться122011-01-16 20:56:48
- Гуру 3-го круга
- Откуда: 7круг
- Зарегистрирован: 2010-11-23
- Приглашений: 0
- Сообщений: 782
- Уважение: +16
- Позитив: +18
- Пол: Мужской
- Возраст: 32 [1993-01-10]
- Провел на форуме:
4 дня 5 часов - Последний визит:
2013-05-22 21:33:53
Fearonix написал(а):
потому что меня сюда не часто заносит.
Зря зря
Fearonix
Откуда: г. Иваново
Аааааа
*упал в обморок*
Поделиться132011-01-16 20:58:39
- Хранитель Тайны
- Откуда: Краснодар
- Зарегистрирован: 2010-10-01
- Приглашений: 0
- Сообщений: 1353
- Уважение: +27
- Позитив: +17
- Пол: Мужской
- Возраст: 31 [1993-04-28]
- Провел на форуме:
20 дней 10 часов - Последний визит:
2013-01-26 15:16:32
Fearonix написал(а):
Перевод-то у нас сделан ещё летом. Вот эдит продвигается с трудом.
А то, что ты занимаешься этой главой - я не видел, потому что меня сюда не часто заносит.
тогда сегодня вылаживаю 3 главу и сворачиваюсь. ПОжалуй сделаю спидперевод онисараши.
Но что то мы отдалились от темы. может ты знаешь нужную прогу которую мы ищем тут?
Поделиться142011-01-16 20:59:07
- Гуру 3-го круга
- Откуда: 7круг
- Зарегистрирован: 2010-11-23
- Приглашений: 0
- Сообщений: 782
- Уважение: +16
- Позитив: +18
- Пол: Мужской
- Возраст: 32 [1993-01-10]
- Провел на форуме:
4 дня 5 часов - Последний визит:
2013-05-22 21:33:53
Город невест
Родина превого совета
площадь пушкина,ленина,киноцентральный,полёт,серебрянный город...
@_@ ты незнаеш этого *уровень гипноза -1*
я незнаю этого
Поделиться152011-01-16 21:14:04
- Гуру 3-го круга
- Откуда: 7круг
- Зарегистрирован: 2010-11-23
- Приглашений: 0
- Сообщений: 782
- Уважение: +16
- Позитив: +18
- Пол: Мужской
- Возраст: 32 [1993-01-10]
- Провел на форуме:
4 дня 5 часов - Последний визит:
2013-05-22 21:33:53
Аааа почему мои способности гипноза ограничиваютсо самогипнозом ><
Поделиться162011-01-16 21:44:08
- Специалист-мастер
- Откуда: от верблюда
- Зарегистрирован: 2009-04-12
- Приглашений: 0
- Сообщений: 162
- Уважение: +5
- Позитив: +1
- Возраст: 25 [2000-01-01]
- Провел на форуме:
2 дня 7 часов - Последний визит:
2024-07-16 22:43:22
Noheronacu, да, есть такие места и постройки. Ты тут бывал или вообще живёшь в Иваново? 
Поделиться172011-01-16 21:55:02
- Гуру 3-го круга
- Откуда: 7круг
- Зарегистрирован: 2010-11-23
- Приглашений: 0
- Сообщений: 782
- Уважение: +16
- Позитив: +18
- Пол: Мужской
- Возраст: 32 [1993-01-10]
- Провел на форуме:
4 дня 5 часов - Последний визит:
2013-05-22 21:33:53
Fearonix написал(а):
Noheronacu, да, есть такие места и постройки. Ты тут бывал или вообще живёшь в Иваново?
Существую
и не опровергнуть)
Поделиться182011-01-16 22:01:45
- Хранитель Тайны
- Откуда: Краснодар
- Зарегистрирован: 2010-10-01
- Приглашений: 0
- Сообщений: 1353
- Уважение: +27
- Позитив: +17
- Пол: Мужской
- Возраст: 31 [1993-04-28]
- Провел на форуме:
20 дней 10 часов - Последний визит:
2013-01-26 15:16:32
и не понять)
так я бы хотел чтоб побыстрей нашлась нужная программа чтоб уже начать непосредственно сам перевод
Поделиться192011-01-16 22:05:44
- Гуру 3-го круга
- Откуда: 7круг
- Зарегистрирован: 2010-11-23
- Приглашений: 0
- Сообщений: 782
- Уважение: +16
- Позитив: +18
- Пол: Мужской
- Возраст: 32 [1993-01-10]
- Провел на форуме:
4 дня 5 часов - Последний визит:
2013-05-22 21:33:53
Жека-кун написал(а):
и не понять)
так я бы хотел чтоб побыстрей нашлась нужная программа чтоб уже начать непосредственно сам перевод
думаете renpy никак не пойдёт???
Поделиться202011-01-16 22:23:14
- Хранитель Тайны
- Откуда: Краснодар
- Зарегистрирован: 2010-10-01
- Приглашений: 0
- Сообщений: 1353
- Уважение: +27
- Позитив: +17
- Пол: Мужской
- Возраст: 31 [1993-04-28]
- Провел на форуме:
20 дней 10 часов - Последний визит:
2013-01-26 15:16:32
не, я говорю о том как связываться друг с другом.