риугу рена
ходзё сатоко
фурудэ рика
маэбара кеити
сион сонодзаки
такано мио
томитаке дзиро
хинамидзава
оясиро-сама
ооиси-сан
я ещё правильность написания фамилии не изучаю, поправьте пока не поздно.... (написано с точки зрения правильности)
подскажите правильность написания...
Страница: 1
Сообщений 1 страница 15 из 15
Поделиться12008-04-24 16:13:44
- Магистр
- Откуда: Bobruisk
- Зарегистрирован: 2008-03-01
- Приглашений: 0
- Сообщений: 287
- Уважение: +11
- Позитив: +12
- Пол: Мужской
- Возраст: 36 [1989-01-24]
- Провел на форуме:
2 дня 9 часов - Последний визит:
2011-02-14 02:53:27
Поделиться22008-04-24 16:46:53
- Магистр
- Откуда: Hinamizawa
- Зарегистрирован: 2008-04-01
- Приглашений: 0
- Сообщений: 257
- Уважение: +11
- Позитив: +8
- Пол: Мужской
- Провел на форуме:
10 часов 10 минут - Последний визит:
2016-12-11 10:33:41
Vincento написал(а):
такано мио
Танаши Миёко)
Поделиться32008-04-24 18:15:19
- Модератор
- Откуда: Оттуда
- Зарегистрирован: 2007-01-21
- Приглашений: 0
- Сообщений: 1021
- Уважение: +14
- Позитив: +13
- Пол: Мужской
- Возраст: 25 [1999-05-14]
- Провел на форуме:
7 часов 44 минуты - Последний визит:
2012-03-23 21:27:14
Поделиться42008-04-24 19:28:26
- Магистр
- Откуда: Bobruisk
- Зарегистрирован: 2008-03-01
- Приглашений: 0
- Сообщений: 287
- Уважение: +11
- Позитив: +12
- Пол: Мужской
- Возраст: 36 [1989-01-24]
- Провел на форуме:
2 дня 9 часов - Последний визит:
2011-02-14 02:53:27
Также пишите как вам хочется слышать данные слова особое внимание обратите на
сион сонодзаки
ооиси-сан
акасака мамору
+
появился вопрос
как назывался танец рикки?
(много расхождений)
Поделиться52008-04-24 19:37:16
- Великий Магистр
- Зарегистрирован: 2007-11-11
- Приглашений: 0
- Сообщений: 332
- Уважение: +8
- Позитив: +17
- Пол: Мужской
- Возраст: 38 [1986-07-14]
- Провел на форуме:
1 час 34 минуты - Последний визит:
2010-07-05 21:50:51
По-мне, так лучше Шион Сонодзаки и Ооиши
Vincento написал(а):
как назывался танец рикки?(много расхождений)
А какие варианты?))
Поделиться62008-04-24 19:41:37
- Магистр
- Откуда: Bobruisk
- Зарегистрирован: 2008-03-01
- Приглашений: 0
- Сообщений: 287
- Уважение: +11
- Позитив: +12
- Пол: Мужской
- Возраст: 36 [1989-01-24]
- Провел на форуме:
2 дня 9 часов - Последний визит:
2011-02-14 02:53:27
жертвоприношения
прощения
благодарности
Поделиться72008-04-24 19:44:33
- Магистр
- Откуда: Bobruisk
- Зарегистрирован: 2008-03-01
- Приглашений: 0
- Сообщений: 287
- Уважение: +11
- Позитив: +12
- Пол: Мужской
- Возраст: 36 [1989-01-24]
- Провел на форуме:
2 дня 9 часов - Последний визит:
2011-02-14 02:53:27
Frou написал(а):
Танаши Миёко)
спасибо учту^^
Поделиться82008-04-24 19:48:44
- Великий Магистр
- Зарегистрирован: 2007-11-11
- Приглашений: 0
- Сообщений: 332
- Уважение: +8
- Позитив: +17
- Пол: Мужской
- Возраст: 38 [1986-07-14]
- Провел на форуме:
1 час 34 минуты - Последний визит:
2010-07-05 21:50:51
Vincento написал(а):
жертвоприношения
прощения
благодарности
Это всё варианты перевода с японского?
Поделиться92008-04-24 20:00:54
- Магистр
- Откуда: Hinamizawa
- Зарегистрирован: 2008-04-01
- Приглашений: 0
- Сообщений: 257
- Уважение: +11
- Позитив: +8
- Пол: Мужской
- Провел на форуме:
10 часов 10 минут - Последний визит:
2016-12-11 10:33:41
Vincento написал(а):
Также пишите как вам хочется слышать данные слова
Рьюгу Рена
Хёдзи Сатоко
Фурудэ Рика
Майбэра Кеичи (Кейчи)
Шион Сонодзаки
Такано Миё
Тамитаки Дзиро
Хинамидзава
Ояширо-сама
Оиши-сан
Акасака Мамору
Поделиться102008-04-24 20:09:13
- Магистр
- Откуда: Bobruisk
- Зарегистрирован: 2008-03-01
- Приглашений: 0
- Сообщений: 287
- Уважение: +11
- Позитив: +12
- Пол: Мужской
- Возраст: 36 [1989-01-24]
- Провел на форуме:
2 дня 9 часов - Последний визит:
2011-02-14 02:53:27
ZimZum написал(а):
Это всё варианты перевода с японского?
самые явные
Frou написал(а):
Рьюгу Рена
Хёдзи Сатоко
Фурудэ Рика
Майбэра Кеичи (Кейчи)
Шион Сонодзаки
Такано Миё
Тамитаки Дзиро
Хинамидзава
Ояширо-сама
Оиши-сан
Акасака Мамору
учту
Поделиться112008-04-24 20:11:23
- Магистр
- Откуда: Bobruisk
- Зарегистрирован: 2008-03-01
- Приглашений: 0
- Сообщений: 287
- Уважение: +11
- Позитив: +12
- Пол: Мужской
- Возраст: 36 [1989-01-24]
- Провел на форуме:
2 дня 9 часов - Последний визит:
2011-02-14 02:53:27
жду ваших исправлений до конца дня и отдаю имена сканлейтеру^^
Поделиться122008-04-24 20:12:16
- Магистр
- Откуда: Hinamizawa
- Зарегистрирован: 2008-04-01
- Приглашений: 0
- Сообщений: 257
- Уважение: +11
- Позитив: +8
- Пол: Мужской
- Провел на форуме:
10 часов 10 минут - Последний визит:
2016-12-11 10:33:41
Ты собрался озвучивать?
Поделиться132008-04-24 20:12:26
- Великий Магистр
- Зарегистрирован: 2007-11-11
- Приглашений: 0
- Сообщений: 332
- Уважение: +8
- Позитив: +17
- Пол: Мужской
- Возраст: 38 [1986-07-14]
- Провел на форуме:
1 час 34 минуты - Последний визит:
2010-07-05 21:50:51
Vincento, так может лучше написать название танца как транскрипцию с японского? Иль не звучит?
Поделиться142008-04-24 20:14:59
- Магистр
- Откуда: Bobruisk
- Зарегистрирован: 2008-03-01
- Приглашений: 0
- Сообщений: 287
- Уважение: +11
- Позитив: +12
- Пол: Мужской
- Возраст: 36 [1989-01-24]
- Провел на форуме:
2 дня 9 часов - Последний визит:
2011-02-14 02:53:27
Frou написал(а):
Ты собрался озвучивать?
c моим то голосом...
ето всё для манги, очень волнуюсь за её качество
к стати 1 том оникакуши уже весь прошёл стадию перевода, я пока за второй не берусь а жду когда её отредактируют и сканлейтят, потом послушаю ваши отзыви и с более большим опытом пойду дальше
Отредактировано Vincento (2008-04-24 20:17:52)
Поделиться152008-05-14 02:43:29
- Магистр
- Откуда: Bobruisk
- Зарегистрирован: 2008-03-01
- Приглашений: 0
- Сообщений: 287
- Уважение: +11
- Позитив: +12
- Пол: Мужской
- Возраст: 36 [1989-01-24]
- Провел на форуме:
2 дня 9 часов - Последний визит:
2011-02-14 02:53:27
Ходзе Сатоко
Маебара Кеичи
буду писать так^^
кому есть что сказать отпишитесь на ангел морт
Страница: 1