ХРАМ ОЯШИРО-САМА
Служители храма ОЯШИРО-САМА приветствуют вас! Здесь находится хранилище древних записей о нашем Боге, которые неустанно переводят жрецы. На данный момент это наибольшее собрание манги про вселенную цикад на русском. По отчетам жрецов здесь есть: 3 главы Himatsubushi-hen, 1 глава Meakashi-hen, 6 глав Yoigoshi-hen, 1 глава Onisarashi-hen, 5 глав из сборника додзинзи Kataribanashi-hen, две сайд-стори, 3 додзинзи, и одна хентайная додзинзи. Все это вы можете скачать здесь. Также имеются зачатки Культа Беатриче-сама. Думаю и так понятно, что там будет.
Также у нас есть частичный перевод новеллы Higurashi no naku koro ni на русском.
Культ огорожен от Поливанов-кунов!
Перевод новеллы HNNKN
Статус на сегодня - переведено 2 деня + перевод подсказок к ним + примечания к ним же.
Для того чтобы посмотреть перевод двух дней Вам потребуется эта версия игры (важно что именно эта, а не та что на рутрекере) и вот Эти файлы которые нужно будет закинуть в папку English в скаченной вами игре. (кто скачивал перевод для 1 дня отдельно - нужно будет удалить файл 0.txt
Глава о Потерянном Времени (Himatsubushi-hen). Читать онлайн.
1. Глава 1. Просьба
2. Глава 2. Рыцарь Маджонга
3. Глава 3. Подготовка
Глава о Раскрытии Тайны (Meakashi-hen) Читать онлайн
1. Глава 1. Возвращение домой
Глава о Противостоянии в Ночи (Yoigoshi-hen): Читать онлайн
1. Глава 0
2. Глава 1
3. Глава 2
4. Глава 3
5. Глава 4
6. Глава 5
7. Глава 6
Глава о Разоблаченном демоне (Onisarashi-hen)
1.Пролог
Kataribanashi-hen:
1. Hinageshi-hen. Додзинзи о Мион.
Жанр: Психология
Главные персонажи: Мион
Описание:
Вернувшись из старшей школы Нагоя, к фестивалю Ватанагаши, Мион встретила совсем не то, что ожидала...
Команда помогавшая с переводом - [AnG]series
2. Sukekomashi-hen. Додзинзи об одном из дней игрового клуба.
Жанр: Комедия
Главные персонажи: Все члены игрового клуба
Описание:
Начался новый день в Хинамидзаве. Опять слышен умиротворяющий стрекот цикад... И как обычно Рена встречает нашего старого Кейчи... Но что то подсказывает, что это уже не тот обычный Кейчи который был до этого. Вскоре девочки поняли, что скучать им сегодня не придется.
3. Limit. Додзинзи о Шион/Мион и Кейчи
Жанр: Психология
Главные персонажи: Шион\Мион, Кейчи
Описание:
Казалось бы все беды позади: Рика выбралась из ловушки времени и живет вместе с Сатоко и Ханю, Такано была побеждена, гончие как и сама организация Токио отступили, деревня спасена. Все счастливы и радуются жизни. Но бдительность наших героев ослабла. Они совсем забыли о главном: Синдром никуда не исчез и продолжает существовать внутри каждого из жителей.
4.Yaminaide Chie-sensei! - Додзинзи о несправедливо всеми забытой Чие-сенсей. Команда помогающая с переводом - [AnG]series
Жанр: Сенен, Комедия
Главные персонажи: Чие-сенсей VS Члены клуба
Описание:
Неужели уже все забыли про Чие-сенсей? Думали что про нее нечего показывать? Что кроме учебы она нигде не замешана? А вот и нет. Пока все были заняты своими делами, шустрая Чие собралась выходить замуж! И конечно же нашим друзьям не нравится что их учителя хотят забрать. По поступившему предложению от Мион, игровой клуб начинает операцию по срыву свидания Чие-сенсей. Ну а во что все это выльется, можете прочитать в этой главе.
5. Nienagashi
Жанр: Сейнен, комедия, психология.
Главные персонажи: Члены клуба
Описание:
Жаркие деньки Хинамидзавы...Что может быть лучше, купание в это время? Устав от палящего зноя, наша пятерка энтузиастов отправляется на речку. А речка то необычная. Существует поверье что она проклята и, что это проклятие заставляет друзей топить друг друга. Существует ли проклятие на самом деле? Или же это все лишь суеверия жителей?
Официальные дополнения:
1. Katautsushi-hen. Дополнение к основному сюжету, повествующее нам о прошлом Ханю.
Жанр: Без особых жанровых различий
Главные персонажи: Рика, Ханю
Описание:
Прошло время после спасения деревни, и вдруг Глава зовет к себе Рику и Ханю чтобы отдать им странную куклу, с фамилией Фуруде на шее. И почему то просит провести обряд очищения. Но зачем? какие же тайны хранит эта кукла?
2. Kimodameshi-hen
Жанр: без особых жанровых различий
Главные персонажи: Рена, Кейчи
Описание:
Глаза, за которыми скрываются тайны души. Глаза, которые видят тебя насквозь. Какие же тайны скрываются за глазами невинной девушки?
Додзинзи
1. Tea party Held in 100 year. Додзинзи о связи ОЯШИРО-САМА и Фридерики Бернкастель.
Жанр: 1 - без особых жанровых различий, 2 - часть, комедия.
Главные персонажи: Ханю, Фридерика, Лямдадельта
Описание:
Уже прошло 100 лет с момента как Рика выбралась из ловушки времени, и сто лет как Бернкастель перестала наблюдать за тем миром. Она его уже и забыла, но к ней лично пришло живое напоминания - ее давнишняя подруга ОЯШИРО-САМА. Что же нужно Богу-защитнику во владениях Ведьмы?
Посильную помощь в переводе оказывала Тия. За что ей огромное спасибо.
2. Auau no Issho Додзинзи о нелегкой жизни Ханю.
Тоже самое, но в цвете - Auau no Issho
Жанр: Комедия
Главные персонажи: Ханю, Рика
Описание:
После эпической битвы с Такано жизнь течет как обычно. Вот только силы которые удерживали Ханю в материальном мире почти иссякли, что привело к тому что она теперь невидима, но осязаема. Как же ей теперь быть? (совсем маленькая комедийная додзинзи на 5 страниц)
3. Hajisarashi-hen
Жанр: Комедия
Главные персонажи: Кейчи, Сатоко
Описание:
Альтернативная концовка татаригороши... Ну как концовка...Разве что только для Кейчи.
Также у нас есть и хентайные додзинзи по Higurashi. Пока только одна, но возможно в далеком будущем будут еще.
1. Midsummer's Demon - Додзинзи о Мион и Кейчи. Скачать можно по ссылке -
http://narod.ru/disk/1641715001/Midsummer's demon.rar.htmlhttp://narod.ru/disk/1641715001/Midsummer's%20demon.rar.html
Хоть и понимаю что бесполезно, но я обязан написать - Запрещено к просмотру детям до 16 лет!
Раздел Друзья.
Команда [AnG]series
Когда Плачут Цикады: Глава о Смертельном Проклятии.
Глава 1 - скачать
Глава 2 - Скачать
Глава 3 - Скачать
Все благодарности за перевод этой арки оставлять на сайте команды [AnG]series
Келья культа Беатриче-сама
Umineko no naku koro ni. Episode 1. Legend of the Golden Witch.
Эпизод 1: Легенда о золотой ведьме
1. Скачать первый том
2. Скачать второй том
3. Скачать третий том
4. Скачать четвёртый том
Эпизод 2: Дебют золотой ведьмы.
1. Глава 1. Наваждение у Океана
2. Глава 2. Мебель
3. Глава 3. Ведьма
4. Глава 4. Печать
Warning!
Если вы эдитор-задрот, или просто любите читать мангу с помощью фотошопа О_о то во избежание приступов злобы и припадков эпилепсии воздержитесь от чтения.
Пожалуйста, не поленитесь зайти на сайты команд которые помогали культу и поблагодарите их. Ведь одно слово благодарности - это все ради чего эти команды старались.
Особенно хочется отметить команду [AnG]series, ведь именно после совместной работы над Hinageshi-hen, и появился культ.
Помните, вы всегда можете предложить свою мангу. Для этого нужно просто отправить мне личное сообщение, указав в нем название, и ссылку на нее. Если манга окажется интересной, то она будет поставленна в очередь. А если вы еще предложите свою помощь по переводу того что предложили, шансы на то что культ возьмется за нее, сразу возрастут на 80%! И конечно же предложенная вами манга должна касаться или Higurashi или Umineko.
Культу всегда нужны новые жрецы! Сейчас в нем состоят:
1.Жека-кун - в роли криворукого клиннера и не знающего языка переводчика
2. Kemanorel - корректор
Чтобы переводы шли быстрее нам нужны все! и клинеры и переводчики. И КРАЙНЕ!!! требуются тайпсеттеры!
Надеюсь вы насладитесь нашими переводами и у вас останется благоприятные впечатления о нашем храме. Не забывайте заходить сюда каждый день, ведь переводы ведутся все время и следующий может быть именно завтра!
Благодарности, пожелания, замечания и угрозы 0_0 можете оставлять в этой теме.
PS: Сообщение будет обновляться по мере перевода.
Во славу ОЯШИРО-САМА!
Отредактировано Жека-кун (2011-10-16 23:47:04)
