На сегодняшний день переведено только 2 главы первого тома, но мне нравится. Остров посреди океана, 19 человек на нём, надвигающийся тайфун + непосредственная "некая" связь с хигурашами - хорошая завязка и сюжет обещает быть захватывающим.
Уминеко - манга на русском.
Сообщений 1 страница 20 из 36
Поделиться22009-05-30 22:24:51
- Магистр
- Откуда: 幻想郷
- Зарегистрирован: 2008-04-04
- Приглашений: 0
- Сообщений: 213
- Уважение: +4
- Позитив: +3
- Пол: Мужской
- Возраст: 34 [1989-07-11]
- Провел на форуме:
1 день 10 часов - Последний визит:
2010-03-20 09:53:54
*недобро точит топор*
А где ссылка?
Поделиться32009-05-31 00:05:44
Прошу прощения. Я думал, что это могут расценить как рекламу 
Это с сайта переводчиков:
http://densetsuteam.ucoz.ru/load/3-1-0-1
Это с анимесектора, откуда я впервые качал:
http://www.animesector.ru/catalogue/man … i-rus.html
Поделиться42009-05-31 03:18:54
- Магистр
- Откуда: 幻想郷
- Зарегистрирован: 2008-04-04
- Приглашений: 0
- Сообщений: 213
- Уважение: +4
- Позитив: +3
- Пол: Мужской
- Возраст: 34 [1989-07-11]
- Провел на форуме:
1 день 10 часов - Последний визит:
2010-03-20 09:53:54
Вот теперь другое дело. 
Хм, сразу видно что уминеко роднятся с хигурашами. Все точно так же невинно начинается, и у девочек точно такие же огромные арбузы... -_-"
Поделиться52009-06-01 20:54:04
- Владетельный Хранитель Тайны
- Откуда: За кольцевой автодорогой
- Зарегистрирован: 2007-03-01
- Приглашений: 0
- Сообщений: 1524
- Уважение: +10
- Позитив: +29
- Пол: Мужской
- Провел на форуме:
20 часов 20 минут - Последний визит:
2010-01-04 19:07:46
Святотатец!!!
КАК ты посмел сказать, что у Рены, Сатоко и Рики, и особенно у Рены - "арбузы"?
Поделиться62009-06-01 22:19:36
- Магистр
- Откуда: Hinamizawa
- Зарегистрирован: 2008-04-01
- Приглашений: 0
- Сообщений: 257
- Уважение: +11
- Позитив: +8
- Пол: Мужской
- Провел на форуме:
10 часов 10 минут - Последний визит:
2016-12-11 10:33:41
Арбузами обладают зеленовласые сестры и медсестра. Но никак не остальные 
Поделиться72009-06-01 22:48:29
- Магистр
- Откуда: 幻想郷
- Зарегистрирован: 2008-04-04
- Приглашений: 0
- Сообщений: 213
- Уважение: +4
- Позитив: +3
- Пол: Мужской
- Возраст: 34 [1989-07-11]
- Провел на форуме:
1 день 10 часов - Последний визит:
2010-03-20 09:53:54
Но все-таки они есть. Хотя в аниме, как я заметил, они имеют свойство менять свой объем.
Поделиться82009-06-13 14:38:15
- Специалист-мастер
- Откуда: от верблюда
- Зарегистрирован: 2009-04-12
- Приглашений: 0
- Сообщений: 162
- Уважение: +5
- Позитив: +1
- Возраст: 24 [2000-01-01]
- Провел на форуме:
2 дня 7 часов - Последний визит:
2024-03-02 20:03:41
О_о, а куда делся сайт переводчиков чаек?
Поделиться92009-06-14 09:15:48
- Гуру 2-го круга
- Зарегистрирован: 2007-09-18
- Приглашений: 0
- Сообщений: 608
- Уважение: +32
- Позитив: +11
- Пол: Мужской
- Провел на форуме:
1 день 12 часов - Последний визит:
2013-01-21 20:08:48
Fearonix написал(а):
О_о, а куда делся сайт переводчиков чаек?
Тот же вопрос, ибо
НАС ТУТ БОЛЬШЕ НЕТУ! МЫ ПЕРЕЕХАЛИ!!!
ТЕПЕРЬ МЫ ТУТ:
.......................
это не ответ =_=
Поделиться102009-06-23 07:47:10
- Гуру 2-го круга
- Зарегистрирован: 2007-09-18
- Приглашений: 0
- Сообщений: 608
- Уважение: +32
- Позитив: +11
- Пол: Мужской
- Провел на форуме:
1 день 12 часов - Последний визит:
2013-01-21 20:08:48
Fearonix, эмм.. вот:
http://densetsuteam.3dn.ru/
Поделиться112009-07-05 16:02:17
К сожалению перевод остановился на неопределённый срок. У них проблемы то с переводчиком, то с редактором.
Когда кризис минует, обещали откорректировать первые две главы.
Поделиться122010-06-03 18:23:53
а щас переведено только две главы? я просто хотел бы начать переводить мангу, а потом вылаживать на каком-нибудь сайте...
Поделиться132010-06-05 14:54:47
а вот и мой пример 3 главы.
http://depositfiles.com/files/lprjnae7p
оцени пожалуйста и напишите, что мне стоит исправить.
Поделиться142010-06-08 08:29:57
- Специалист-мастер
- Откуда: от верблюда
- Зарегистрирован: 2009-04-12
- Приглашений: 0
- Сообщений: 162
- Уважение: +5
- Позитив: +1
- Возраст: 24 [2000-01-01]
- Провел на форуме:
2 дня 7 часов - Последний визит:
2024-03-02 20:03:41
Сатоши, у них сайт умер. Так что можешь смело переводить. Посмотрю твой перевод в выходные. Не исчезай.
Поделиться152010-06-09 13:30:26
Прошу сильно не бить, это мой первый перевод))) с каждой главой перевод будет становиться лучше)))
вот кстати и 4 глава: http://narod.ru/disk/21681031000/Umineko_4.zip.html
Поделиться162010-06-11 15:37:38
а вот и пятая - http://narod.ru/disk/21681031000/Umineko_4.zip.html
Она получилась намного лучше первых двух!
Поделиться172010-06-13 00:19:47
- Специалист-мастер
- Откуда: от верблюда
- Зарегистрирован: 2009-04-12
- Приглашений: 0
- Сообщений: 162
- Уважение: +5
- Позитив: +1
- Возраст: 24 [2000-01-01]
- Провел на форуме:
2 дня 7 часов - Последний визит:
2024-03-02 20:03:41
Почитал третью и четвертую главу (ссылка на пятую верна?) Что сказать? В переводе имеется достаточное количество ошибок и опечаток, требующих исправлений... А так, в целом, весьма и весьма неплохо.
Поделиться182010-06-13 16:43:56
ну насчет ошибок, то это да.... у меня просто нет редактора с корректором, а у самого с правилами по русскому туго)))
а ссылку на пятую скоро исправлю))
Поделиться192010-06-13 17:18:41
вот правильная ссылка на 5 главу - http://narod.ru/disk/21815899000/Umineko_5.zip.html
Поделиться202010-06-14 00:35:38
- Специалист-мастер
- Откуда: от верблюда
- Зарегистрирован: 2009-04-12
- Приглашений: 0
- Сообщений: 162
- Уважение: +5
- Позитив: +1
- Возраст: 24 [2000-01-01]
- Провел на форуме:
2 дня 7 часов - Последний визит:
2024-03-02 20:03:41
Стучи в асю, или пиши на ящик. Попробуем поработать над качеством перевода.