Когда плачут цикады

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.

Вы здесь » Когда плачут цикады » Аниме » Higurashi no Naku Koro ni Kai - русский хардсаб.

Higurashi no Naku Koro ni Kai - русский хардсаб.

Страница: 1

Сообщений 1 страница 9 из 9

1

  • Автор: DimkaUA
  • Интересующийся
  • DimkaUA
  • Откуда: Prontera City
  • Зарегистрирован: 2007-09-09
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 28
  • Уважение: 0
  • Позитив: 0
  • Пол: Мужской
  • Провел на форуме:
    5 часов 12 минут
  • Последний визит:
    2007-10-07 23:47:08

Higurashi no Naku Koro ni Kai

Английское название: When They Cry 2nd Series
Русское название: Когда плачут цикады (второй сезон)
Японское название: ひぐらしのなく頃に解

Производство: Япония
Жанр: мистерия, ужасы, психология, драма
Тип: ТВ, 24 эпизода
Год выпуска: 2007

Режиссёр: Кон Тиаки / 今千秋
Автор оригинала: Seventh Expansion / 竜騎士07/07th Expansion

Качество:
• Видео: H.264/MPEG-4 AVC (3-pass Extreme), 1280x720 (HD), 23.976 fps, 16:9, 2112 kb/s
• Аудио: MPEG-4 AAC LC, 48000Hz, 192 kb/s, stereo
• Формат: MP4, полный хардсаб

Над хардсабом трудились:
• Перевод: Hunk
• Редакция: Akichi-kun
• QC: DimkaUA
• Тайминг: Hunk
• Оформление: Akichi-kun
• Караоке: DimkaUA
• Тайминг караоке: DimkaUA
• Перевод песен: cr1ms0n
• Кодирование: DimkaUA
• RAW: DimkaUA

Серия #1:
Animesource.ru (FTP), (HTTP), (Torrent)
Torrents.Ru (Torrent)

Наша страничка на LJ
Тема о создании хардсаба на Fansubs.Ru

Приятного просмотра!

0

2

  • Автор: flux
  • Модератор
  • flux
  • Откуда: Оттуда
  • Зарегистрирован: 2007-01-21
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 1021
  • Уважение: +14
  • Позитив: +13
  • Пол: Мужской
  • Возраст: 24 [1999-05-14]
  • Провел на форуме:
    7 часов 44 минуты
  • Последний визит:
    2012-03-23 21:27:14

Моно вопрос?
Вы фансаб первой серии Кай (позорный) переделывать будете?

0

3

  • Автор: DimkaUA
  • Интересующийся
  • DimkaUA
  • Откуда: Prontera City
  • Зарегистрирован: 2007-09-09
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 28
  • Уважение: 0
  • Позитив: 0
  • Пол: Мужской
  • Провел на форуме:
    5 часов 12 минут
  • Последний визит:
    2007-10-07 23:47:08

flux
Если вас что-то не устраивает, то вы можете качать сабы от sstyle.

В хардсабе использована третья переработанная и обновленная версия нашего перевода. При корректировке использовались сабы от Ayu и WinD. Посмотрите её, может вам она больше понравится.

В будущем эта версия будет выложена как фансаб. Скорее всего в паке 1-10-ой (1-11-ой) серий.

0

4

  • Автор: SilentPyramid
  • Гуру 1-го круга
  • SilentPyramid
  • Откуда: Ямидзима
  • Зарегистрирован: 2007-07-30
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 458
  • Уважение: +13
  • Позитив: +4
  • Возраст: 57 [1966-06-06]
  • Провел на форуме:
    3 дня 20 часов
  • Последний визит:
    2011-09-27 02:43:30

боже мой, я скорее повторю подвиг Рики с ножом, чем стану смотреть аниме с русским переводом
Отличная работа, продолжайте в том же духе! \(^^)/
Не забывайте, что своим трудом вы спасаете жизни всех горе-анименишков, не обученных буржуйскому диалекту! XD

Отредактировано SilentPyramid (2007-09-09 18:48:34)

0

5

  • Автор: DimkaUA
  • Интересующийся
  • DimkaUA
  • Откуда: Prontera City
  • Зарегистрирован: 2007-09-09
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 28
  • Уважение: 0
  • Позитив: 0
  • Пол: Мужской
  • Провел на форуме:
    5 часов 12 минут
  • Последний визит:
    2007-10-07 23:47:08

SilentPyramid
Я не против, смотрите на японском ;)

0

6

  • Автор: Kifa
  • Гуру 3-го круга
  • Kifa
  • Откуда: Москва ^_^
  • Зарегистрирован: 2007-02-04
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 979
  • Уважение: +3
  • Позитив: +26
  • Пол: Мужской
  • Возраст: 41 [1983-02-16]
  • Провел на форуме:
    3 часа 9 минут
  • Последний визит:
    2018-04-12 10:19:30

DimkaUA
А-а-а!!! Домо аригато!
Я буржуйским недостаточно хорошо владею, так что ваш труд очень помог!
Благодарствую! :) :) :)

0

7

  • Автор: DimkaUA
  • Интересующийся
  • DimkaUA
  • Откуда: Prontera City
  • Зарегистрирован: 2007-09-09
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 28
  • Уважение: 0
  • Позитив: 0
  • Пол: Мужской
  • Провел на форуме:
    5 часов 12 минут
  • Последний визит:
    2007-10-07 23:47:08

Kifa
Буду рад, если вам понравится. )

0

8

  • Автор: Kifa
  • Гуру 3-го круга
  • Kifa
  • Откуда: Москва ^_^
  • Зарегистрирован: 2007-02-04
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 979
  • Уважение: +3
  • Позитив: +26
  • Пол: Мужской
  • Возраст: 41 [1983-02-16]
  • Провел на форуме:
    3 часа 9 минут
  • Последний визит:
    2018-04-12 10:19:30
DimkaUA написал(а):

Буду рад, если вам понравится. )

Уже понравилось. :)
Я только вчера все девять серий посмотрел.

0

9

  • Автор: DimkaUA
  • Интересующийся
  • DimkaUA
  • Откуда: Prontera City
  • Зарегистрирован: 2007-09-09
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 28
  • Уважение: 0
  • Позитив: 0
  • Пол: Мужской
  • Провел на форуме:
    5 часов 12 минут
  • Последний визит:
    2007-10-07 23:47:08

Kifa
А, ясно... пасиб! )

0

Страница: 1

Вы здесь » Когда плачут цикады » Аниме » Higurashi no Naku Koro ni Kai - русский хардсаб.