Хорошо, японские тексты тоже выкладываю, вдруг будете караоке петь ))

Nageki no Mori

Fukai nageki no mori higurashi no naku…

Sono hi wa totemo hareta hi de tsumetai kaze suikonda
Toki ga biryou, isshun dake hari o tometa

one-way, that cannot return twice.
A lost child looks for a bright place.

Kawari yuku mono to sore o nozomu mono
Tooryanse oide ya

Dareka ga naita sono koe wa doko? Sotto sotto, nozoite mite goran yo
Oyasumi yoi ko wa nemure okite iru ko wa tete o otosu zo
Aoi tsukikage, ichiboku no? Kono michi de komoriuta o kiitara
Matsuri ga hajimari hi wa mata kiete yuku fukai nageki no mori higurashi no naku…

Yasashii mono o osoretari sore ga himei o agetari
Kami o kiriotoshitakute hitomi tojita

one-way, that cannot return twice.
A lost child looks for a bright place.

Akaku somaru me wa dare no na o sakebu no?
Tooryanse tanoshi ya

Yashiro ni utsusu okizari no kage kitto kitto, ano ko wa mou inai yo
Hi mo iriai oni no men osanai emi de hane o mogaita
Awase kagami ni utsuru sugata ni kao ga nai to, kao ga nai to, naitara
Matsuri ga hajimari hi wa mata kiete yuku fukai nageki no mori higurashi no naku…

Dareka ga naita sono koe wa doko? Sotto sotto, nozoite mite goran yo
Oyasumi yoi ko wa nemure okite iru ko wa tete o otosu zo
Aoi tsukikage, ichiboku no? Kono michi de komoriuta o kiitara
Matsuri ga hajimari hi wa mata kiete yuku fukai nageki no mori higurashi no naku…

You

По-ниппонски

Anata wa ima doko de nani wo shiteimasu ka?
Kono sora no tsuzuku basho ni imasu kaЃH

Ima made watashi no kokoro wo umeteitamonoЃ@Ushinatte hajimete kizuitaЃ@
Konna ni mo watashi wo sasaete kuretaita kotoЃ@Konna ni mo egao wo kureteita kotoЃ@
Ushinatte shimatta daishou wa totetsu mo naku ookisugite
Torimodosou to hisshi niЃ@Te wo nobashite mo gaku keredo

Marude kaze no you ni suri nukete todokisou de todokanai

Kodoku to zetsubou ni mune wo shimetsukerare kokoro ga kowaresou ni naru kedoЃ@
Omoide ni nokoru anata no egao ga watashi wo itsumo hagemashite kureru

Mou ichido ano koro ni modorou Kondo wa kitto daijoubu
Itsumo soba de waratteiyou Anata no sugu soba de

Anata wa ima doko de nani wo shiteimasu ka?
Kono sora no tsuzuku basho ni imasu ka?
Itsumo no you ni egao de ite kuremasu ka?
Ima wa tada sore wo negai tsuzukeru

По-английски:
What are you doing now, at what place?
Are you at a place where this sky continues into?

I lost that which has buried my heart until now and noticed it for the first time
The fact that you had been supporting me this much
The fact that you had been giving me smiles this much
The price of having lost it is way too preposterously great
And I desperately reach out my hands and struggle to recover it, but-

It slips by just like the wind; it looks like I'll reach it but I don't

My chest is tightened by loneliness and despair and my heart seems to break
But your smiling face that remains in my memories always encourages me

Let's return to that time again; I'm sure that you'll be all right this time
I'll always laugh by your side, right by your side...

What are you doing now, at what place?
Are you at a place where this sky continues into?
Will you be there with a smile like always?
Now I simply keep wishing for that

Why, or Why not?

To get my happiness I had done everything
but had done nothing to be blamed and accused of.
The sound of footsteps became louder every day,
Then I notice the fact there was no time.

I was a believer in life to be myself always,
and was asking whether I would be alive.

Give me a reason why not to adopt in this way,
or judge me to be guilty of so many incurable sins.
Tell me why, or why not. Complaining way too much,
maybe I overlooked something fatal for me.

The whole world was at a complete standstill,
and I was in fetters, at the mercy of the mob.
The silent warning became louder every day.
Then I kept pretending not to hear.

Its meaning had been in the eyes of the beholder all the along.
It had grown dark before I found a sign

"Among the nonsense tragedies, what on earth you are looking for?
You only have to be honest to yourself and your own fate."
Tell me why, or why not. Complaining way too much,
maybe I overlooked something fatal to me.

There is nobody who knows there will be nobody.
Excepts for me, all the world has gone mad.

So what is forgiveness you are willing to withhold?
What is the well-being you are willing to make?
Now what? So what? Don't you come interrupt me, oh please,
while I am interrupting myself.

Give me a reason why not to adopt in this way,
or judge me to be guilty of so many incurable sins.
Tell me why, or why not. Complaining way too much,
maybe I overlooked something fatal for me.

Вот такие пироги.
Интересно, я тексты Dare so Kare найду когда-нибудь