Как было написано выше, загадок тут туча:
- Третья арка не - "арка Рины"
- Откуда гвозди в пальцах
- Кто ее так отделал
- В какое время происходит эта сцена с мусорщиком
и проч.
-Время - пред началом событий третьей арки.
-Кто - как было сказано, стоит посмотреть второй сезон, Минагороши-хен. Если по-русски и коротко, то - братки
-Откуда гвозди - их туда вбили
-Эта сцена имеет непосредственную причино-следственную связь с событиями третьей арки. Причём обязательную.
Моя бредовая версия. Шион решила потренироваться в пытках на Рине.
Твоя бредовая версия - бредовая.