Боюсь, что не знаю.
Меня гораздо больше интересует, отчего такая ненависть японцев к России.
Отрицаю существование "такой ненависти" у японцев к русским. Да, любят не так сильно, как американцев, но не более. Вообщем-то, основная причина нелюбви - остатки неприязни после холодной войны, как к стране соц. лагеря, как я понимаю.
Ни разу не слышал, чтобы курильский вопрос раздувался как какой-нибудь вопрос с памятником в Эстонии.
Так же ни разу не слышал о неприязни на исторической почве в связи с нарушением перемирия, хотя это действительно был нож в спину. Впрочем, им нож в спину вогнать было можно и нужно, но это другой вопрос.
Ммм. Кстати - узнал забавную вещь. Оказывается - японцы ненавидят корейцев.
Если впечатление верно, то они там вроде козлов отпущения вседга были. Если эпидемия - корейцы отравили колодцы, и т.д. Это исторически так сложилось, видимо. Чистая ксенофобия.
К тому же сейчас, ко всему прочему, к традиционной нелюбви к косоглазым соседям еще добавилось "понаехали тут" в связи с мощными потоками иммиграции в Японию.