Когда плачут цикады

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.

Вы здесь » Когда плачут цикады » Манга » Манга

Манга

Страница:   1 … 7 8 9 10 11 12 13  

Сообщений 161 страница 180 из 251

161

  • Автор: Igoran
  • Интересующийся
  • Зарегистрирован: 2008-02-06
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 27
  • Уважение: +1
  • Позитив: 0
  • Провел на форуме:
    4 часа 0 минут
  • Последний визит:
    2008-11-01 22:43:45

на сайт нашей команды дам линк на скачивания когда будет готова...

0

162

  • Автор: Paha11
  • Гуру 2-го круга
  • Paha11
  • Зарегистрирован: 2007-09-18
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 608
  • Уважение: +32
  • Позитив: +11
  • Пол: Мужской
  • Провел на форуме:
    1 день 12 часов
  • Последний визит:
    2013-01-21 20:08:48
Igoran написал(а):

ну я Они уже начел переводить наша команда уже в курсе этого поэтому будет на русском правдо я решил не по главам а сразу по томам поэтому будет хоть не так быстро зато много

О,не думал что меня переводчики услышат,а процент готовности примерно какой?

Terronezov написал(а):

Есть у меня сомнения насчет того, что переводить будет именно "Сакура-пресс"...
Во первых, для того, чтобы в России издавались лицензионные арки, издателю нашему нужно будет переговорить с японскими издателями манги и правообладателями Хигу.

Так в чём проблема?С 6-ю изнателями они ведь договорились.А какому издательству можно ещё предложить?

Отредактировано Paha11 (2008-02-20 10:51:12)

0

163

  • Автор: Igoran
  • Интересующийся
  • Зарегистрирован: 2008-02-06
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 27
  • Уважение: +1
  • Позитив: 0
  • Провел на форуме:
    4 часа 0 минут
  • Последний визит:
    2008-11-01 22:43:45

точно не знаю ибо даже если я переведу очень быстро надо ждать корректирования и эдитора (а они не ток цикадами занимаются), а пока что я перевел 20 страниц из 1 главы Они

Отредактировано Igoran (2008-02-20 13:46:57)

0

164

  • Автор: Igoran
  • Интересующийся
  • Зарегистрирован: 2008-02-06
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 27
  • Уважение: +1
  • Позитив: 0
  • Провел на форуме:
    4 часа 0 минут
  • Последний визит:
    2008-11-01 22:43:45

Закончил перевод 1 главы (это так чтобы показать примерно, что дело не стоит и за сколько времени примерно переведу арку)

+1

165

  • Автор: Regel
  • Администратор
  • Regel
  • Зарегистрирован: 2006-11-29
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 2456
  • Уважение: +18
  • Позитив: +3
  • Провел на форуме:
    10 часов 34 минуты
  • Последний визит:
    2010-06-29 16:53:26

Молодец%)

0

166

  • Автор: Igoran
  • Интересующийся
  • Зарегистрирован: 2008-02-06
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 27
  • Уважение: +1
  • Позитив: 0
  • Провел на форуме:
    4 часа 0 минут
  • Последний визит:
    2008-11-01 22:43:45

Итак вопрос касается всех желающих. Есть ли желающие умеющие пользоватся фотошопом быть эдиторами перевода манги цикад (можно затем и других  манг если желание будет). Вообщем если будут такие смело пишите в приват чтобы тут не флудить. (просто наши эдиторы щас заняты другими мангами и это задержит время перевода, но перевод в любом случае будет готов)

0

167

  • Автор: Regel
  • Администратор
  • Regel
  • Зарегистрирован: 2006-11-29
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 2456
  • Уважение: +18
  • Позитив: +3
  • Провел на форуме:
    10 часов 34 минуты
  • Последний визит:
    2010-06-29 16:53:26

А шо делает эдитор?

0

168

  • Автор: Igoran
  • Интересующийся
  • Зарегистрирован: 2008-02-06
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 27
  • Уважение: +1
  • Позитив: 0
  • Провел на форуме:
    4 часа 0 минут
  • Последний визит:
    2008-11-01 22:43:45

В мангу саму вставляет русский перевод вместо английского... (Перевод будет дан в ворде документе после корректировки и его надо в мангу вставить и убирать англ. перевод, вся работа деляется на фотошопе или проге типо фотошопа)

Отредактировано Igoran (2008-02-28 11:04:25)

0

169

  • Автор: Terronezov
  • Гуру 1-го круга
  • Terronezov
  • Откуда: Нигде
  • Зарегистрирован: 2007-09-02
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 459
  • Уважение: +5
  • Позитив: +10
  • Пол: Мужской
  • Провел на форуме:
    17 часов 24 минуты
  • Последний визит:
    2010-09-05 17:44:26
Igoran написал(а):

Есть ли желающие умеющие пользоватся фотошопом быть эдиторами перевода манги цикад (можно затем и других  манг если желание будет).

Фотошопом я умею, но эдиторствовать не пробовал.

0

170

  • Автор: ZimZum
  • Великий Магистр
  • ZimZum
  • Зарегистрирован: 2007-11-11
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 332
  • Уважение: +8
  • Позитив: +17
  • Пол: Мужской
  • Возраст: 37 [1986-07-14]
  • Провел на форуме:
    1 час 34 минуты
  • Последний визит:
    2010-07-05 21:50:51

Если кому-то интересно, вот: http://www.mangaproject.ru/Stuff/articles.php
и в частности это: http://www.mangaproject.ru/Stuff/art_retush01.php

Отредактировано ZimZum (2008-02-28 20:55:17)

0

171

  • Автор: Survivor
  • Владетельный Хранитель Тайны
  • Survivor
  • Откуда: За кольцевой автодорогой
  • Зарегистрирован: 2007-03-01
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 1524
  • Уважение: +10
  • Позитив: +29
  • Пол: Мужской
  • Провел на форуме:
    20 часов 20 минут
  • Последний визит:
    2010-01-04 19:07:46

Надеюсь, администрацию сайта заинтересует то, что вышли и выложены на рапиде 2 и 3 главы Химацубуши. Смотреть на сайте ГГАЛ.

0

172

  • Автор: Regel
  • Администратор
  • Regel
  • Зарегистрирован: 2006-11-29
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 2456
  • Уважение: +18
  • Позитив: +3
  • Провел на форуме:
    10 часов 34 минуты
  • Последний визит:
    2010-06-29 16:53:26

O!

0

173

  • Автор: Survivor
  • Владетельный Хранитель Тайны
  • Survivor
  • Откуда: За кольцевой автодорогой
  • Зарегистрирован: 2007-03-01
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 1524
  • Уважение: +10
  • Позитив: +29
  • Пол: Мужской
  • Провел на форуме:
    20 часов 20 минут
  • Последний визит:
    2010-01-04 19:07:46

Следует отметить, что авторы в избытке пользуются изображениями демонов для создания "саспенса". Также, Сонозаки выглядят прямо-таки аццкими сотонами.
Жаль, конечно, что моё незнакомство с предметом не позволило мне оценить кровавое рубилово в маджонг во второй главе...

0

174

  • Автор: Igoran
  • Интересующийся
  • Зарегистрирован: 2008-02-06
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 27
  • Уважение: +1
  • Позитив: 0
  • Провел на форуме:
    4 часа 0 минут
  • Последний визит:
    2008-11-01 22:43:45

Ураааа в онеманги.ком начали на англ. переводить и теперь с сайта можно читать цикады. Насчет перевода 1 глава Онисараши почти готова, эдитору седня кидаю он когда всё сделает уже можно будет выкладывать...

Отредактировано Igoran (2008-03-30 13:58:58)

0

175

  • Автор: Terronezov
  • Гуру 1-го круга
  • Terronezov
  • Откуда: Нигде
  • Зарегистрирован: 2007-09-02
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 459
  • Уважение: +5
  • Позитив: +10
  • Пол: Мужской
  • Провел на форуме:
    17 часов 24 минуты
  • Последний визит:
    2010-09-05 17:44:26
Igoran написал(а):

эдитору седня кидаю он когда всё сделает уже можно будет выкладывать...

надеюсь, что я не являюсь этим эдитором. У меня тока фотофильтр.

0

176

  • Автор: Survivor
  • Владетельный Хранитель Тайны
  • Survivor
  • Откуда: За кольцевой автодорогой
  • Зарегистрирован: 2007-03-01
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 1524
  • Уважение: +10
  • Позитив: +29
  • Пол: Мужской
  • Провел на форуме:
    20 часов 20 минут
  • Последний визит:
    2010-01-04 19:07:46

...может быть, это перевернёт ваше мировоззрение, но...
ОНИСАРАШИ ДАВНО ПЕРЕВЕДЕНО ПОЛНОСТЬЮ!!! ХВАТИТ Х****Й МАЯТЬСЯ, ЛУЧШЕ БЫ ТСУМОБОГОРОШИ ЗАНЯЛИСЬ ИЛИ ТАТАРИГОРОШИ!!!

0

177

  • Автор: Regel
  • Администратор
  • Regel
  • Зарегистрирован: 2006-11-29
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 2456
  • Уважение: +18
  • Позитив: +3
  • Провел на форуме:
    10 часов 34 минуты
  • Последний визит:
    2010-06-29 16:53:26

ОНИСАРАШИ ДАВНО ПЕРЕВЕДЕНО ПОЛНОСТЬЮ!!! ХВАТИТ Х****Й МАЯТЬСЯ, ЛУЧШЕ БЫ ТСУМОБОГОРОШИ ЗАНЯЛИСЬ ИЛИ ТАТАРИГОРОШИ!!!

Боюсь показаться занудным, но не все знают японский.

0

178

  • Автор: Regel
  • Администратор
  • Regel
  • Зарегистрирован: 2006-11-29
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 2456
  • Уважение: +18
  • Позитив: +3
  • Провел на форуме:
    10 часов 34 минуты
  • Последний визит:
    2010-06-29 16:53:26

Насчет перевода 1 глава Онисараши почти готова, эдитору седня кидаю он когда всё сделает уже можно будет выкладывать...

Куль%)

0

179

  • Автор: Terronezov
  • Гуру 1-го круга
  • Terronezov
  • Откуда: Нигде
  • Зарегистрирован: 2007-09-02
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 459
  • Уважение: +5
  • Позитив: +10
  • Пол: Мужской
  • Провел на форуме:
    17 часов 24 минуты
  • Последний визит:
    2010-09-05 17:44:26
Regel написал(а):

но не все знают японский.

Я вообще не знаю японский, хоть я по японским сайтам шарюсь.

0

180

  • Автор: Survivor
  • Владетельный Хранитель Тайны
  • Survivor
  • Откуда: За кольцевой автодорогой
  • Зарегистрирован: 2007-03-01
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 1524
  • Уважение: +10
  • Позитив: +29
  • Пол: Мужской
  • Провел на форуме:
    20 часов 20 минут
  • Последний визит:
    2010-01-04 19:07:46

Боюсь показаться занудным, но не все знают японский.

Английский тоже не все знают. А это - неправильно. Без английскогонельзя ходить по интернетам.

0

Страница:   1 … 7 8 9 10 11 12 13  

Вы здесь » Когда плачут цикады » Манга » Манга